روژنای

 

 

 

من  ئه گه  نه سزیه م.....؟

توئه گه نه سزیه ی.....؟

وه ئاگر  جه سه ئ  کی...

ئئ تیه ریکیه .. روژناوه بکه یمن؟


ترجومه:

من اگر نسوزم؟

تو اگر نسوزی؟

پس با آتش گرفتن جسم چه کسانی

این سیاهی و ظلمت

را روشن بگردانیم

 

...................................................................شه هید

شه هیدی چاوی ره شی توم

وه...  ره ش پووشی چاوت............

به ئیحترامی

 پرسه و گیانبازی من بوو

له گه ل  ره شی قژی خاوت..............

 


ترجمه فارسی

ادامه نوشته

بدون شرح

بازداشت

له چه ن  روژ دیواتر ئامار  ده س وه سر کردن  فه عاله یل   فه رهه نگی   کوردی  له  شار گیلانغرب وه ۷  نه فه ر  ره سی

 شایان قسیه س

تا دیوه شه و ..

 نه عیم نه جه فی.. فه رهاد وه کیلی نیا.. مه ریه م ئه مینی... مازیار موحه ممه دی..... جمال خانی...سه جاد جه هانفه رد...   وه ده س هیزه  ئه منیه تییه گان   کومار ئیسلامی له شار گیلانغرب و جی نادیاری بریانه

ئئ چه ن فه عال کورده له کووری ئه ده بئ بانان کار کردنه


 

 

پاییز! پاییز!
شان و مل ڕووت
من مات، تۆ زیز
هه‌ردووکمان جووت
هه‌ر چه‌ند گوڵ سیس ئه‌بێ بگرین
ئاڵتوونی دار ئه‌ڕژێ بگرین
پۆلی باڵدار ئه‌فڕێ بگرین
بگرین... بگرین... چاومان نه‌سڕین
هه‌رگیز، هه‌رگیز پاییز! پاییز

پرتال

پرم له  پیـــــــــــری

له  ژان دل و گیان ــــ تا ناو سقان

هناسم له قورگـــــم چقیایه

و  په شیــوه ی په ژاره ـــ له  شه وه کی  تا  ئیــــــــــواره

پرتال ژیانم ... تالکیــــش  که ئ

به لام

هیمان  هیــــــــــــــوام

هاتن تنـــــــــه

 

۲۲ پوشپه ر سالروژ نه مرئ خه لكي كورد

دوكتور قاسملو

ئه گه ر روحت ده وي گيانا له روحيش بي به شت ناكه م

به چي دل خوش بكه م بي تو؟ به بي تو سه يري دنيا كه م

له دورجي سينه ما كلپه ي شه راره ي ئاته شي كييه ؟

له تو زياتر هه يه خوشم بوي ئه ي نووري بينه كه م ؟

ئه وه نده خوشه ويستيت تابشي هينا له ناخم دا

سه راي دل بوو به كل يه كسه ر كه سووتا ده شتي سينه كه م

به شيريني كه لامي تو مه حاله من هه تا ماوم

حيسابي تو له گه ل شه هدو نه بات و ئه نگه بينا كه م

كه چيهره ي ئافتابي رووت له ئافاقا عه يان بوو ليم

ده سا خوت وخوات فه رقت له گه ل ماه و زه مينا كه م ؟

چه ليپاي زولفتم بيني كه روژي رووتي داپوشي

به (والليل)م ئه زاني چون به بي شه و روژ به دي ناكه م

گه لي عيلمي به يان و يابه ديعم خويند نه بوو كه لكي

به قه د توزي كه من سه يري به خالي سه بزوشيناكه م
 وب سایت   ایمیل

وه فا

کاتیـــــکه  بو  هیــــمنی   مه عشوقه که ت

ئه شئ بچــــی....

بچــــــــوو...

وه

 دل  مه گوره ـــــ ئه مه

 بئ وه فایی نیه

وه فایه

ریزگرد عربی

از سال ۲۰۰۱ و از زمان حکومت صدام حسین  ملعون  تا به حال نزدیک به ده سال میگذرد که ریزگرد عربی از بیابانهای جنوب عراق و شمال عربستان میهمان ناخوانده خانه های ما بخصوص مردم مناطق کورد نشین شده است و در طی این مدت حکومت جمهوری اسلامی ایران فقط حرف و حرف وحرف...

در گذر ده سال بیماریهای بسیاری مناطقی را در بر گرفته است که در مرزهای غربی ایران و در استانهای کوردستان و ایلام و کرمانشاه و مهاباد و... اگر بهمین شیوه ادامه پیدا کند بزودی سرطان ریه و بیماریهای عفونی دستگاه گوارش و حنجره و روده گریبان یک به یک مردم را خواهد گرفت

 و نکته جالبتر ضربه ی سنگین به محصولات کشاورزی و بیابان زایی و تخریب جنگلها و مراتع است

و اما   جمهوری اسلامی هیچ کاری برای ما در حل این مشکل نخواهد کرد

 راهکار:

بیایید با  فرستادن اسمس به یکدیگر و دعوت به تجمع در جهت حل مشکل ریزگرد عربی در مقابل فرمانداریهای مناطق کوردنشین گامی شاید کوچک و تلنگری اندک به دولتمردان بیخیال ایران باشد

روز ۲۰ تیر را  روز خشم بر ضد ریزگرد عربی بدانیم

 به دوستان خود پیامک بزنید و هیچ  ترسی به خاطر این تجمع اعتراضی مسالمت امیز نداشته باشیم

بو تو

له‌سوێی هه‌ناره‌کانی تۆ

پیاوێکم له‌ ئاو

هه‌ر دڵۆپه‌م دڵۆپێکی تر



خه‌ریکه‌ له‌ش / به‌ ئاره‌زوویه‌کی بێ حه‌یاوه‌

خه‌ریکه‌ تۆ / ده‌تکێم له‌ حه‌یا



خه‌ریکه‌ شه‌پۆلانم له‌ پێست

ده‌لرفێ به‌ سه‌رانسه‌رتدا



خه‌ریکه‌ نمێک فێنکایی مه‌مکت

به‌ خوازه‌ی یه‌که‌م خه‌ونی مرۆڤه‌وه‌

ده‌گوورێ

...

دڵم بێاوانێگ ته‌نیاس..      پڕ له‌ وێرانیه‌یل واس

ئه‌تر شه‌وه‌اره‌گان یاس..  چه‌وه‌ ڕێ ڕاده‌ داڵاهوو

ت ده‌رد بێ ده‌رمانمی ... هه‌م مه‌ڵهه‌می هه‌م ژانمی

سووماێ چه‌وه‌یله‌گانمی... چه‌وه‌ ڕی ڕاده‌ داڵاهوو

ساز ده‌سم حه‌ێرانده‌ ...   جه‌سه‌م به‌ن به‌ن وێرانده

دیده‌م، واده‌ێ سێرانده...  چه‌وه‌ ڕی راده‌ داڵاهوو


 ماموستا سه عیدی عباده تیان

کاتـــئ  شه پول  عه شق

گه ئیته  ساحیـــلی دل

وه

دلـــــارامیــــک  هیمه نت   ئه کات

ئیــتر

ئارامی دلت

بو  هه میشه

ئه روات

ژیان

ده مه کاوکی  خه ویگ  ئه به دیه ....


زندگی

خمیازه ایست از یک خواب ابدی

دلتنگی

خاطرات

چوبهای خیسی هستند

که با آتش زندگی نه میسوزند

و نه

خاکستر میشوند